::: a l i z a r t ' i n - é d i t i o n :::